日本电影剧情

阿栗知道林妈妈随团旅游，独留林和平一人在家，于是她特地买菜前来做饭，随手打扫房间时发现林和平送给南生的定情卡，林和平赶忙夺过，顺便提醒阿栗不要插手俩人之间的感情。林和平太过坚定，阿栗决定要向南生下手，她写信奉劝南生与林和平分手，小溪代为转交信件，不料竟被许臻生中途拦截，气得他直接去找姐姐对质，姐弟俩在厨房大吵，直至林和平出面化解。

老店重经装潢，栗平阁总算正式开业，许臻生带着南生前来庆祝，然而活动结束后，林和平准备送南生上班，结果遇到电视台领导。此时林和平还是个身无分文的穷小子，电台领导认为林和平配不上南生，对他自然也是冷嘲热讽，几句话也在林和平心里留下深刻烙印，就连许臻生也不知该如何安慰。

南生虽好，但在阿栗眼中看来，她与林和平是两个世界的人，林和平努力维系着一切，可他却要面对很多困难，比如身份悬差、未来选择，甚至于林妈妈的阻碍。南生姑父洗心革面，他将之前亏欠的钱款全部还上，林和平想将此事告知南生，结果小溪却表示南生已被罗辰带去接受采访。由于罗辰荣获比赛大奖，记者对于他参赛的画作和身边女孩极其感兴趣，罗辰丝毫不掩饰爱意，但这一切都被林和平看在眼中。

此时的罗辰和南生在镜头下宛如一对金童玉女，看起来格外登对，林和平失落离开，南生见状后赶忙追去，她刚想解释原委，但却听到林和平主动提出分手。原本林和平并不相信阿栗的话，可是直到今天才明白，自己和南生的关系仅限于兄妹，他可以提供来自于哥哥的照顾和关心，却无法给予爱人的依赖和保障。林和平与南生分手，阿栗心情大好，不但亲自下厨煲鸡汤，甚至在饭桌前趁机表白。林和平只爱南生，况且阿栗对于他来说，如同姐姐，根本没有夹杂其他感情。

转眼就到南生毕业之际，经过小溪出谋划策，许臻生在毕业典礼当天将林和平强拽过来。南生当众表白，希望二人化解误会，重新复合。然而林和平即便很受感动，可最终还是残忍地回绝，他不想耽误南生前程，却在无形中伤害着南生。

许臻生本就因为当年撞死南建明之事而愧疚，他见南生如此痛苦，心中更是难过，气得他忍不住去找林和平算账。阿栗出面拦住许臻生，认定林和平与南生的感情根本没有结果，但是许臻生一心维护，死活不听姐姐的话。

也就是这时候起，许臻生和阿栗的关系有了裂痕，而现在，时过境迁，阿栗在事业上发展越来越好，许臻生也逐渐成熟。就当许臻生还在望着照片发呆，阿栗已从外面回来，看到许久未见的弟弟，立即冲上去抱着他痛哭。

林妈妈在梦中见到南生，所以打电话叮嘱林和平再带乔曼来家里，林和平将林妈妈的话转述给乔曼听，顺带又跟乔曼表明心意，然而乔曼即便有所触动，可她知道方寸，所以仍旧是心情沉重地拒绝。